Non ci privi dell'illusione di una risolue'ione amichevole.
Ne razbijajte moguænost da se ovaj sukob može prijateljski riješiti.
Mi dà l'illusione di avere il controllo.
Tako steknem iluziju da sve držim pod kontrolom.
Dobel dice che il lavoro dà l'illusione di un significato....e il sesso dà l'illusione della continuità!
Dobel kaže da posao daje iluziju znacenja, a seks iluziju kontinuiteta.
Beh, so che non ne abbiamo mai parlato molto, ma il fatto che abbia il nostro cognome e' solo frutto dell'illusione di sua madre.
Nisam previše govorio o tome, ali to je pusta želja njegove majke.
Cospirava contro di lui. Gli dava l'illusione di essere generoso, ma poi lo derubava.
Kovalo je zaveru protiv njega... puštajuæi ga da veruje u u njegovu velikodušnu prirodu... i svaki put bi ga surovo opljaèkalo.
Se perdi la gamba, le tue condizioni generali ti impediranno di muoverti del tutto... e io non ti farò perdere la mobilità che hai... solo per l'illusione di qualche settimana.
Izgubiš li nogu... ostale bolesti æe te spreèiti da se uopšte kreæeš... a ne želim da izgubiš sposobnost da se kreæeš koju imaš... zbog neke iluzije od nekoliko nedelja.
Vivi nell'illusione di poter aggiustare cio' che non e' perfetto.
Misliš da možeš popraviti sve što nije savršeno.
Una delle tue personalità è sedotta dall'illusione di grandezza.
Primijetit æeš da je jedna strana tvoje liènosti zavedena iluzijom o velièini.
Un grande uomo una volta disse che le dara' l'illusione di essere... ammirata.
Veliki èovek je jednom rekao da æe joj to dati iluziju da je progonjena.
Secondo me tu vuoi chiederglielo... però hai paura di una risposta che cancellerebbe l'illusione di un rapporto perfetto, che ti sei fatto in questi mesi.
Ocigledno je da bi ti hteo da je pitas, ali se bojis da ces dobiti odgovor, koji ce razbiti tvoje iluzije o tome kako je sve bilo super prethodnih nekoliko meseci.
Questa ricerca nella vita di qualcosa che dia l'illusione di un significato, per acquietare il panico.
Ta potraga u životu za neèim da vam da iluziju smisla. Da uguši paniku.
Ti da' davvero l'illusione di avere tu il comando.
To æe ti dati još veæu iluziju da si glavni u ovome.
un illusione di libertà - e concedono un giorno per votare ogni anno dando alla gente l'illusione di poter scegliere.
i iluzija slobode- daj ovim ljudima dan za glasanje svake godine da bi imali iluziju beznačajnog izbora.
Jeffrey Dahmer, il serial killer, viveva nell'illusione di poter creare un giovane zombie maschio che non potesse resistere alle sue avances.
Džefri Damer, serijski ubica, živeo je u iluziji da može da dobije seks zombije koji mu neæe odoleti.
Sono stanco di vivere nell'illusione di stare andando da qualche parte quando non possiamo dare dei bonus natalizi.
Umoran sam od življenja u zabludi da sve ovo ima nekog smisla. a èak ne možemo ni da isplatimo Božiæni bonus.
Anche quando c'e' solo l'illusione di un governo.
Èak i kad postoji samo iluzija Vlade.
Pochi uomini piazzati sul muro, darebbero l'illusione di migliaia dietro di esso.
Nekoliko vojnika koji se postave na zid mogu da odaju iluziju da ih ima hiljade.
Una volta, viaggiando di notte, mi addormentai sul sedile del passeggero mentre l'auto viaggiava, cullata dal rumore e dal movimento, nell'illusione di una tranquilla assenza di peso.
Jednom, putovala sam noæu, i zaspala sam na zadnjem sedištu automobila. Uljuljkana bukom i treskanjem u iluziju bestežinskog blaženstva.
E poi bisogna dargli l'illusione di essere libero.
A onda mu pružiš iluziju o slobodi.
Permette di creare l'illusione della competenza, un'illusione di semplicità, e in modo ancor più devastante, l'illusione di aver capito.
Omogućava vam da stvorite lažnu sliku osobe koja poznaje svoj posao, iluziju jednostavnosti, i što je najgore, iluziju da razumete to o čemu pričate.
E quindi dai social network ai robot socievoli, progettiamo tecnologie che ci daranno l'illusione di una compagnia senza bisogno di amicizia.
Од друштвених мрежа до друштвених робота, дизајнирамо технологије које ће нам давати илузију друштвености без захтева за пријатељством.
(Risate) Quindi, come dicevo prima dell'ultimo pezzo, non fate come se vivessimo in una sfera, ma su un piano infinito che vi dà l'illusione di riportarvi al punto di origine.
(Smeh) Tako dok govorim pre poslednje tačke, ne smatrajte to kao loptu na kojoj živimo, nego kao neograničenu ravan koja daje iluziju da vas vodi na mesto odakle ste krenuli.
Si serviva di specchi per creare l'illusione di minuscole persone che recitavano su un palcoscenico in miniatura.
Koristili su se ogledalima kako bi stvorili prikaz sićušnih ljudi koji nastupaju na minijaturnoj sceni.
Per esempio, quando sono in stato psicotico ho spesso l'illusione di aver ucciso centinaia di migliaia di persone col pensiero.
Na primer, u stanju psihoze često imam uverenje da sam svojim mislima ubila stotine hiljada ljudi.
E così Oonagh escogitò un piano ingegnoso: dovevano creare un'illusione di dimensioni, che facesse credere che Finn fosse una montagna d'uomo, pur tenendolo nascosto.
Зато је Уна смислила лукави план - требало би да створе илузију величине, да наговесте да је Фин стена од човека, а да га држе изван видокруга.
In qualunque momento, posso operare ad un ritmo e un passo diverso da voi, mantenendo l'illusione di essere inserita nel vostro tempo reale.
U svakom trenutku mogu da se ponašam drugačijim ritmom i tempom od vas, dok zadržavam iluziju da sam vezana za vas u realnom vremenu.
MT: La magia crea l'illusione di una realtà impossibile.
MT: Magija stvara iluziju nemoguće stvarnosti.
In passato le monache dei monasteri di Roma e Venezia cantavano in alto in delle balconate vicine al soffitto, creando l'illusione di ascoltare gli angeli del paradiso.
Monahinje u manastirima u Rimu i Veneciji imale su običaj da pevaju u prostorijama, u galerijama blizu plafona, stvarajući iluziju da slušamo anđele na nebu.
Primo: le storie possono creare l'illusione di solidarietà
Prvo, priče mogu da stvore privid složnosti.
l'inganno linguistico, la comunicazione non verbale e molte altre tecniche per creare l'illusione di un sesto senso.
lingvističku prevaru, neverbalnu komunikaciju i razne druge tehnike za stvaranje iluzije šestog čula.
MI rispose: "David, tu sei un mago, quindi crea solo l'illusione di trattenere il respiro, sarà molto più semplice".
Rekao je: "Dejvide, ti si mađioničar. Napravi iluziju zadržavanja daha, biće ti mnogo lakše."
Poi mi sono chiesto: sarà possibile agganciare un bypass cuore-polmone, e farmi impiantare chirurgicamente un tubo dentro l'arteria, per creare l'illusione di non respirare, mentre il mio sangue riceve comunque ossigeno?
Onda sam počeo da razmišljam, da li bi bilo moguće prikačiti srčani/plućni bajpas i operacijom ubaciti cev u moju arteriju da izgleda kao da ne dišem, dok se u stvari moja krv puni kiseonikom?
4.107234954834s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovde se i ja osetim èovekom. 